¡Ah! ¡Qué poco tiempo de escribir he tenido estos días! Porque no, no sigo con Sanguinarius. Lo terminé en el Día del Libro, un poco con prisas porque ya tenía ganas de emprender la lectura de alguno de los otros libros que se apilan en la mesilla. De todas formas, Sanguinarius no se merece eso ni muchísimo menos, porque es un libro magnífico. He de decir que no todas las historias me han gustado, pero en general son todas destacables y la introducción que precede a cada una de ellas permite paladearlas aún más. Alguna incluso me ha recordado al «Miserere» de Bécquer, salvando las distancias. Además, he disfrutado del texto, magníficamente traducido y editado. No sé a quién agradecérselo, si al traductor o al equipo que le sigue de correctores y editores de mesa; probablemente es una tarea conjunta, así que, desde aquí, me quito el sombrero ante todos ellos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Qué opinas?