El club de lectura para corazones solitarios (Sara Nisha Adams)

Hoy traigo un nuevo libro gracias a Laky y a la lectura conjunta organizada junto a Duomo Ediciones. Y de nuevo ha sido una propuesta que me alegro de no haberme perdido. Os cuento de qué va.

Mukesh acaba de quedarse viudo. Sin Naina está perdido; la echa de menos a todas horas, sin ella se siente viejo y frágil, y ve impotente cómo sus tres hijas lo tratan atentas, pero con condescendencia. Él se aferra a los recuerdos de su esposa, a la que evoca siempre con un libro en la mano. Sin embargo, a Mukesh no le gusta leer y en cierto modo se le escapa qué es lo que su esposa encontraba entre las páginas de un libro.

En aquel momento, se arrepintió de no haberle preguntado de qué iban [sus libros favoritos], qué era lo que tanto le gustaba de ellos, por qué había sentido la necesidad de leer los mismos libros una y otra vez.

Aleisha es una joven con una difícil situación familiar que decide pasar el verano trabajando en la biblioteca. Los libros no le gustan, pero se resigna a pasar allí su jornada laboral intentando pasar desapercibida y evitando las preguntas de los usuarios de la biblioteca. Un día, se encuentra un papelito en una de las mesas de la biblioteca con las siguientes palabras escritas a mano. Le llama tanto la atención que decide guardárselo:

Por si la necesitas:

Matar a un ruiseñor

Rebeca

Cometas en el cielo

La vida de Pi

Orgullo y prejuicio

Mujercitas

Beloved

Un buen partido

Cuando Mukesh decide acercarse un poco a la afición de su mujer, los libros, intentando aferrarse a su recuerdo, acude a la biblioteca donde trabaja Aleisha para que le recomienden un libro. Tras un inicio un poco accidentado, Aleisha decide ir recomendándole a Mukesh los libros de la lista que dejó aquel desconocido en la biblioteca al tiempo que los va leyendo ella misma, y poco a poco nace entre ambos tanto una amistad como el amor por la lectura.

Lo primero que me llamó la atención de este libro cuando Laky habló de él fue el tema de la metaliteratura, es decir: libros que hablan de libros. Creo que nunca había leído algo así y me daba curiosidad cómo se articularía un libro de estas características. ¿Hasta qué punto se cuenta la trama? ¿Se destripa la novela? Lo primero que puedo decir es que la novela se articula por capítulos que llevan el nombre de cada libro. Luego, cada subcapítulo tiene el nombre del personaje que lo protagoniza. Estos van dando pinceladas del libro que leen, de manera que obtenemos un pequeño resumen pero sin destrozar la trama. Y cada fragmento que leen les sirve para reflexionar acerca de algo que les pasa a los protagonistas o de lo que les hace sentir. La verdad es que no me imaginaba que fuera a ser así y me ha parecido muy bien hilado. También me ha gustado que cada uno de los protagonistas hace una lectura personal del libro y saca sus propias conclusiones, con lo que queda patente el gran poder que tienen los buenos libros: cada uno se lleva algo diferente de él según sus experiencias vitales.

Dejando este tema aparte, la trama principal se sostiene por sí sola porque los personajes están muy bien caracterizados. Tanto Mukesh como Aleisha sienten soledad, están un poco perdidos, y encuentran un refugio en la lectura, algo que seguramente es lo que buscamos muchos de nosotros cuando abrimos las páginas de un libro. Los personajes muestran su vulnerabilidad, como el miedo a hacerse viejos o el trastorno que supone tener una enfermedad mental en la familia, y viven muchos momentos emotivos. A mí el que más me ha gustado es cómo Mukesh afronta el duelo por su mujer fallecida, con un montón de miedos e inseguridades que le asaltan al revivir situaciones que antes vivía con Naina sin ningún problema.  

En definitiva, me ha parecido un libro muy recomendable por cómo se desarrolla la trama principal y la ternura que me han despertado los protagonistas, pero también por el hecho de ser un libro que habla de otros libros, algo nuevo para mí. Encima he leído cinco de los libros que se recomiendan (seis si contamos La mujer del viajero en el tiempo, que también se menciona), y los seis me gustaron muchísimo (Rebeca, por ejemplo, es mi libro favorito de todos los tiempos), con lo cual ya me he anotado los tres libros que me falta leer de la lista: Cometas en el cielo, Beloved y Un buen partido. Creo que mis gustos coinciden mucho con los de la autora, por lo que estoy segura de que estos tres los disfrutaré mucho (aunque con Cometas en el cielo tengo mis reservas; dicen que es un libro muy triste y no me apetece pasar un mal rato, la verdad...).

La edición de Duomo es muy buena y la traducción la firma Gemma Deza, una traductora buenísima y con mucho oficio, así que en ese sentido es apuesta segura. Lo único, si tuviera que ponerle una pega a este libro, es que la cubierta me ha dejado un pelín fría: no he terminado de conectar ni con la ilustración ni con la tipografía elegida, que no se lee muy bien, en mi opinión. La edición original me parece muchísimo más atractiva, y eso que juega con una paleta de colores muy parecida.

Pero, dejando este detalle aparte, El club de lectura para corazones solitarios es un libro muy recomendable y emotivo, que gira en torno al amor por los libros y que desde luego está a la altura de las lecturas que recomienda entre sus páginas. Además este libro es un peligro, porque si no habéis leído alguno de los libros que recomienda, os hará aumentar la lista de lecturas pendientes vertiginosamente, jeje, avisados estáis. Si dudáis acerca de cuál podría ser vuestra próxima lectura, no dudo en recomendaros esta.

Mi colección. Aún falta un tercer ejemplar de Rebecca que tengo.